Le condizioni

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026

1. Chi fornisce Lembi

Roberto Drago
Assistenza: hello@robertodrago.dev
Privacy: hello@robertodrago.dev

Lembi è un’app per creare quaderni personali su iPhone e iPad. Questi termini descrivono il servizio e le condizioni aggiuntive di utilizzo. La licenza dell’app distribuita tramite App Store è regolata dall’accordo di licenza standard Apple (Standard EULA), salvo diversa licenza indicata nella scheda App Store. Questi termini non sostituiscono la Standard EULA e non limitano i diritti inderogabili dell’utente.

2. Utilizzo del servizio

Non serve creare un account Lembi. Sono necessari un dispositivo compatibile e la versione del sistema indicata nella scheda App Store. Alcune funzioni, tra cui acquisto e ripristino, richiedono rete e servizi Apple disponibili. Puoi utilizzare le funzioni locali senza attivare iCloud.

Usa Lembi nel rispetto della legge e dei diritti altrui. Non usarla per interferire con sistemi, violare diritti di proprietà intellettuale o compiere attività illecite. Le eventuali limitazioni di copia, modifica o distribuzione dell’app seguono la licenza applicabile e le eccezioni previste dalla legge.

3. I tuoi contenuti restano tuoi

Conservi i diritti sulle foto, sui testi, sui disegni e sugli altri materiali inseriti. Sei responsabile di avere le autorizzazioni necessarie per importare e condividere quei materiali. Non concedi al titolare una licenza per pubblicare i tuoi quaderni, usarli in pubblicità o addestrare modelli. L’app non è una piattaforma di pubblicazione pubblica o di interazione fra utenti.

Quando esporti o condividi un contenuto, scegli tu il destinatario e il servizio di destinazione. Quella copia segue le condizioni del servizio scelto e non è più controllabile dall’app.

4. Versione gratuita e sblocco

La versione gratuita include un quaderno personale completo e un quaderno di esempio. Lo sblocco «Lembi completo» consente di creare e modificare ulteriori quaderni mediante un acquisto una tantum: non è un abbonamento e non comporta rinnovi periodici.

Prezzo e valuta sono mostrati dall’App Store prima della conferma. Lo sblocco riguarda le funzioni descritte al momento dell’acquisto; non costituisce una promessa di tutte le future funzionalità. Il lavoro già creato resta leggibile ed esportabile anche quando lo sblocco non è disponibile.

Pagamenti, autorizzazioni e disponibilità dell’acquisto sono gestiti da Apple. Il ripristino è disponibile dalle impostazioni dell’app usando l’account Apple dell’acquisto. Rimborsi e diritti di recesso seguono le condizioni Apple e la normativa applicabile; puoi richiedere un rimborso tramite il servizio Apple. Nessuna clausola esclude un rimborso o un rimedio dovuto per legge.

5. Salvataggio, backup e cancellazione

I quaderni sono sul tuo dispositivo. Per portarli altrove, esporta un backup .lembi e importalo sull’altro dispositivo. La sincronizzazione, quando disponibile, non sostituisce un backup indipendente. Prima di eliminare l’app, cambiare dispositivo o ripristinare dati, esporta un archivio .lembi e verifica di poterlo aprire. PNG, JPEG e PDF sono esportazioni per lettura o condivisione e non sostituiscono il backup modificabile.

I contenuti eliminati possono restare nel cestino per 30 giorni, salvo cancellazione definitiva anticipata. Le copie esportate o conservate nei backup del sistema vanno gestite separatamente. Il titolare non può ricostruire a distanza un quaderno locale perso.

6. Servizi di terzi e privacy

App Store, le funzioni del sistema e i servizi che scegli per condividere o salvare file sono soggetti anche alle condizioni dei rispettivi fornitori. Disponibilità, spazio e compatibilità dipendono da tali servizi. Il trattamento dei dati è descritto nell’informativa privacy.

7. Aggiornamenti e assistenza

L’app può ricevere aggiornamenti per correggere problemi, adeguarsi ai sistemi Apple o migliorare le funzioni. Non è garantita la compatibilità con ogni dispositivo o versione futura del sistema. Eventuali modifiche sostanziali alle condizioni saranno comunicate in modo adeguato. Le modifiche non eliminano retroattivamente i diritti acquisiti o i rimedi previsti dalla legge.

Puoi interrompere l’utilizzo in qualsiasi momento. Per assistenza scrivi a hello@robertodrago.dev o consulta la pagina di supporto. Non è promesso un tempo di risposta specifico.

8. Responsabilità e diritti del consumatore

Lembi è uno strumento per ricordi personali, non un servizio certificato di conservazione documentale o un archivio per documenti essenziali. Mantieni copie indipendenti dei materiali importanti. Errori software o guasti del dispositivo possono compromettere i dati; questo richiamo non esonera il fornitore dalle responsabilità previste dalla legge.

Restano ferme le garanzie, i rimedi e i diritti inderogabili applicabili ai consumatori e ai contenuti e servizi digitali. Nessuna disposizione limita responsabilità che non possono essere limitate, né impone la rinuncia al foro o alla legge applicabili per legge.

9. Contatti e controversie

Per segnalazioni e contestazioni contatta hello@robertodrago.dev. La legge applicabile e il giudice competente sono determinati dalle norme vigenti, incluse le tutele della residenza del consumatore e la licenza Apple applicabile. Non è richiesto un arbitrato obbligatorio e non viene imposto un foro esclusivo diverso da quello previsto dalla legge.